Łzawiące serduszka /niem.Tränendes Herz/

Von
My Polacy mieszkający w Niemczech nazywamy ten kwiat-;Łzawiące serduszka,w dosłownym tłumaczeniu z niemieckiego.Przyznam ,że bardziej pasuje mi ta nazwa do tego co widzę na załączonym zdjęciu kwiatow z moim ogrodzie.
Te serca jakby łzawią :(
W Polsce najchętniej nazywany jest  ten kwiat "Serduszka okazałe".
Nawet na pewnej znanej nam stronie wszystko-wiedzacej, ktos pisze:
"Serduszkę stosuje się do nasadzeń grupowych ........ "
Na pewnej stronie ogrodniczej .) to samo przed chwilą wyczytałam w dodatku cała nazwa sprowadzona do jednej-- serduszki!!:))
Tak więc" serduszka" zostaly liczbą pojedynczą "ta Serduszka" a może pierduszka, a może glupuszka...
Na pewno są to Serduszka okazale lub łzawiące..piszemy o tej roślinie w liczbie mnogiej bo nie wystepuje jako jeden kwiatek o jednym serduszku a już na pewno nie o jednej serduszce,gł upuszce:)) To taka mała dygresja:)

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Der Bergfink,Nordfink /Zięba górska.albo polnocna zieba

Von
Obraz
Der Bergfink ist bei uns nur Wintergast. Seine Heimat ist der Norden Europas, daher aus dem Volksmund auch der Name Nordfink.  Gern schließt er sich anderen Finkenschwärmen an. pol.Zięba górska jest dla nas tylko zimowym gościem. Jego domem jest północ Europy, stąd nazwa „Nordfink”. Z przyjemnością dołącza do innych ferain zięby. Jego sposób życia jest bardzo podobny do zięby.
Czytaj więcej

Rudzik.- niem.Rotkehlchen

Von
Obraz
To jest moj ulubiony ptak,jest przsliczny i bardzo interesujacy:) Rudzik zwyczajny, raszka (Erithacus rubecula) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), wcześniej zaliczany do drozdów (Turdidae). Zamieszkuje całą Europę, zachodni skrawek Syberii i Azji Mniejszej. Izolowana populacja lęgowa w Algierii. Nie znajdziemy go w Islandii, w północnej Skandynawii i w niektórych częściach Rosji. Zimuje w południowej i zachodniej Europie (polska populacja głównie na Półwyspie Iberyjskim), północnej Afryce i Azji Mniejszej. Niektóre osobniki mogą jednak zimować w zachodniej i środkowej Europie. Na Wyspach Brytyjskich jest gatunkiem osiadłym. W Polsce liczny ptak lęgowy, rozpowszechniony w całym kraju. Część ptaków zimuje na terenach lęgowych. Poza tym zimą na teren kraju przylatują osobniki z populacji pochodzących ze Skandynawii. Krępa, okrągła sylwetka ze stosunkowo dużą głową i cienkim ogonem. Obie płci ubarwione jednakowo, zbliżone są też rozmiarem. ...
Czytaj więcej